1 00:00:02,820 --> 00:00:06,360 Estou no quarto de uma menina agora. 2 00:00:08,110 --> 00:00:10,320 Ena-san, ah! 3 00:00:11,870 --> 00:00:14,790 É tão bom! 4 00:00:15,580 --> 00:00:19,120 Uma garota que vive em um mundo diferente do meu. 5 00:00:19,120 --> 00:00:21,750 Ei, já era hora... 6 00:00:22,290 --> 00:00:23,460 Estou colocando. 7 00:00:23,460 --> 00:00:24,460 Ok. 8 00:00:31,970 --> 00:00:34,850 Seu pau está dentro! 9 00:00:36,930 --> 00:00:39,020 É uma sensação boa! 10 00:00:41,770 --> 00:00:46,110 Pode não parecer verdade, mas essa sensação é real. 11 00:00:47,860 --> 00:00:50,490 É uma sensação boa, mas... 12 00:00:50,490 --> 00:00:51,410 Eh? 13 00:00:53,530 --> 00:00:58,910 Será melhor se nos agarrarmos um ao outro, 14 00:00:58,910 --> 00:01:01,500 então me dê um abraço... 15 00:01:08,130 --> 00:01:10,340 Está na minha parte mais profunda... 16 00:01:12,300 --> 00:01:17,810 Estou comendoiiiiiiiiiiii! 17 00:01:19,100 --> 00:01:23,810 Quanto ao motivo pelo qual agora estou me entregando num mundo tão doce e piegas, 18 00:01:24,810 --> 00:01:27,570 teremos que voltar um pouco mais. 19 00:01:31,610 --> 00:01:35,580 Primeira hora do amor. 20 00:01:34,570 --> 00:01:39,200 Primeira hora do amor. 21 00:01:41,540 --> 00:01:44,130 De manhã cedo, quando ninguém mais está por perto ainda... 22 00:01:44,130 --> 00:01:48,300 Essa é a hora em que eu, Fuwa Rin, vou para a escola. 23 00:01:48,710 --> 00:01:52,840 Meu dia começa tranquilo, sem nenhum incômodo 24 00:01:52,840 --> 00:01:54,640 mas não por muito tempo... 25 00:01:55,970 --> 00:01:58,310 Estudar é dever do aluno. 26 00:01:59,140 --> 00:02:01,600 Coisas como amizade e romance 27 00:02:01,600 --> 00:02:04,310 são coisas que alguém como eu... 28 00:02:05,770 --> 00:02:07,150 ...não tem necessidade de— 29 00:02:07,860 --> 00:02:10,320 Hum, bom dia. 30 00:02:14,200 --> 00:02:18,950 Asukai Ena... Ela é minha colega de classe de aparência espalhafatosa. 31 00:02:17,330 --> 00:02:20,160 Tudo bem, vamos ao karaokê! 32 00:02:18,950 --> 00:02:23,160 Ela aparentemente tem vários namorados e dormiu com cem homens. 33 00:02:20,700 --> 00:02:22,330 De novo? 34 00:02:22,330 --> 00:02:25,460 O quê, você tem um encontro com um cara? 35 00:02:23,160 --> 00:02:26,330 De qualquer forma, ela é o tipo de garota com quem não quero interagir. 36 00:02:25,460 --> 00:02:26,330 Eh... 37 00:02:26,750 --> 00:02:30,130 Ah... Bem, nada disso hoje... 38 00:02:27,920 --> 00:02:31,300 Ela certamente parece não ter cérebro... 39 00:02:31,880 --> 00:02:36,340 Ei, tirando o fato de que você está olhando a calcinha da Ena... 40 00:02:36,340 --> 00:02:40,600 Você parece continuar olhando para nós hoje. E aí? 41 00:02:41,060 --> 00:02:43,690 Eu tive problemas imediatamente... 42 00:02:44,270 --> 00:02:46,480 Ei, vamos ao karaokê! 43 00:02:46,480 --> 00:02:49,110 Espere, tudo bem já... 44 00:02:50,070 --> 00:02:51,110 Uau! 45 00:02:52,190 --> 00:02:53,900 Começaremos amanhã, ok? 46 00:02:53,900 --> 00:02:57,070 Isso é horrível, de verdade... 47 00:02:59,280 --> 00:03:02,330 Puxa, eu não entendo nada! 48 00:02:59,910 --> 00:03:04,870 Alguns dias depois 49 00:03:02,330 --> 00:03:05,670 Eu te ensinei essa parte várias vezes... 50 00:03:05,670 --> 00:03:07,630 Eh, você fez? 51 00:03:08,790 --> 00:03:13,130 Ela disse que seus pais serão chamados se ela falhar no próximo exame. 52 00:03:11,130 --> 00:03:15,470 Uhh, isso fazia parte da nossa aula? 53 00:03:13,130 --> 00:03:15,880 Isso não tem nada a ver comigo 54 00:03:15,880 --> 00:03:18,140 mas ela me obriga a fazer isso todas as manhãs. 55 00:03:16,180 --> 00:03:18,140 Como faço isso? 56 00:03:19,930 --> 00:03:22,430 Que tipo de cérebro você tem? 57 00:03:22,430 --> 00:03:23,140 Uau... 58 00:03:23,770 --> 00:03:26,770 Eu acidentalmente deixei escapar isso... 59 00:03:26,770 --> 00:03:30,150 Onde usaremos esse conhecimento no futuro? 60 00:03:30,150 --> 00:03:32,730 Ah, você é tão chato! 61 00:03:31,190 --> 00:03:36,150 Eu tenho que tomar cuidado com minhas palavras ou algo assim pode acontecer... 62 00:03:32,730 --> 00:03:35,240 Deixe-o ficar com isso! Deixe-o ficar com isso! 63 00:03:36,610 --> 00:03:38,870 Huh? Ena... 64 00:03:38,870 --> 00:03:42,910 O que você está fazendo tão cedo pela manhã? 65 00:03:42,910 --> 00:03:46,160 O mesmo para você, Kirika. Por que você está aqui tão cedo? 66 00:03:47,080 --> 00:03:49,250 Ficamos no karaokê até de manhã. 67 00:03:49,250 --> 00:03:52,170 Estou prestes a dormir um pouco aqui. 68 00:03:53,920 --> 00:03:56,630 Enfim, você está estudando? Sério? 69 00:03:56,630 --> 00:04:00,180 Estou realmente em risco neste próximo exame! 70 00:04:01,550 --> 00:04:03,350 E você é o tutor dela? 71 00:04:03,350 --> 00:04:04,680 Huh!? 72 00:04:05,390 --> 00:04:09,190 Entendo, então eu vou te dar... 73 00:04:10,650 --> 00:04:14,440 ...uma recompensa por cuidar do meu amigo! 74 00:04:15,740 --> 00:04:17,450 Olá, Kirika! 75 00:04:19,450 --> 00:04:21,740 E-Ei... 76 00:04:21,740 --> 00:04:24,200 Você não precisa fazer isso! 77 00:04:24,950 --> 00:04:27,290 T-Para agradecer a ele... 78 00:04:29,620 --> 00:04:33,130 Eu só vou ter que dar a ele um pouco... 79 00:04:33,130 --> 00:04:34,710 Ehhhh!? 80 00:04:36,960 --> 00:04:39,220 Ahhhhh! 81 00:04:40,430 --> 00:04:43,220 E assim, nosso exame terminou sem problemas. 82 00:04:43,850 --> 00:04:46,020 E com isso, estou dispensado do meu dever. 83 00:04:46,020 --> 00:04:49,730 Não houve rumores estranhos e eu sou capaz de manter minha paz... 84 00:04:49,770 --> 00:04:55,230 Asukai Ena 85 00:04:50,390 --> 00:04:54,570 Dê uma olhada! Nunca tive uma pontuação como essa antes! 86 00:04:55,270 --> 00:05:02,240 Nome: Fuwa Rin 87 00:04:55,730 --> 00:04:57,990 Uau! Isso é incrível! 88 00:04:57,990 --> 00:05:01,490 Essa é uma pontuação que eu nunca conseguirei... 89 00:05:02,870 --> 00:05:07,290 Se eu pudesse me concentrar em meus próprios estudos, teria sido mais alto... 90 00:05:07,290 --> 00:05:08,120 Ah... 91 00:05:08,790 --> 00:05:11,250 Eu disse algo desnecessário de novo! 92 00:05:12,920 --> 00:05:16,500 Entendo, você não está satisfeito com isso... 93 00:05:16,500 --> 00:05:18,260 Você é tão legal... 94 00:05:18,920 --> 00:05:23,470 Ei, você está livre depois da escola hoje? 95 00:05:24,970 --> 00:05:29,770 Posso ser burro, mas cumpro minhas promessas... 96 00:05:29,770 --> 00:05:33,770 Fuwa 97 00:05:32,060 --> 00:05:33,770 Hum... 98 00:05:34,310 --> 00:05:37,570 Este é o meu quarto, sabe? 99 00:05:37,570 --> 00:05:40,280 Foi você quem disse que prefere fazer isso aqui. 100 00:05:41,400 --> 00:05:44,820 Ela sugeriu ir a uma caixa de karaokê ou ao quarto dela, 101 00:05:43,860 --> 00:05:49,290 Eu estava esperando por isso! Por: Virgem 102 00:05:44,820 --> 00:05:48,490 mas minha mente continuava imaginando que as coisas iriam mal... 103 00:05:50,200 --> 00:05:51,160 Ei... 104 00:05:51,160 --> 00:05:52,790 S-Sim!? 105 00:05:53,370 --> 00:05:55,880 Tire a roupa também... 106 00:05:56,920 --> 00:05:59,800 Bem, umm... Você vê... 107 00:06:01,010 --> 00:06:05,390 Ah... Ele parece preferir ficar nu, eu acho? 108 00:06:06,890 --> 00:06:08,680 Ei? Espere... 109 00:06:08,680 --> 00:06:09,680 Fique quieto. 110 00:06:09,680 --> 00:06:11,100 O-ok... 111 00:06:14,350 --> 00:06:17,320 Uau, já está... 112 00:06:17,320 --> 00:06:21,820 Me desculpe, eu não estava tentando olhar para você! Acabei de dar uma olhada! 113 00:06:21,820 --> 00:06:25,280 Em primeiro lugar, o simples facto de Estou sozinho com uma garota no meu quarto é... 114 00:06:25,280 --> 00:06:26,950 Eu vou fazer isso, então... 115 00:06:26,950 --> 00:06:27,830 Fazer o quê? 116 00:06:28,450 --> 00:06:29,660 Uau! 117 00:06:36,170 --> 00:06:40,340 Vou começar provocando o eixo... 118 00:06:42,300 --> 00:06:45,800 E então, as bolas... 119 00:06:48,640 --> 00:06:51,140 Vou usar minhas mãos também... 120 00:06:55,270 --> 00:06:59,360 Estou acostumado com essas coisas e estou retribuindo o favor. 121 00:06:59,360 --> 00:07:01,320 S-Então você não precisa se conter. 122 00:07:02,690 --> 00:07:05,820 O frênulo... É esta parte? 123 00:07:05,820 --> 00:07:06,990 Ah, espere! 124 00:07:10,910 --> 00:07:13,700 E-eu-eu-me desculpe! 125 00:07:14,120 --> 00:07:16,210 Vou pegar lenços para você imediatamente! 126 00:07:16,540 --> 00:07:19,750 Isso é ruim. Ela está definitivamente com raiva! 127 00:07:19,750 --> 00:07:24,220 A era negra da minha vida escolar começa agora... 128 00:07:24,920 --> 00:07:26,590 Eu-me desculpe! 129 00:07:26,590 --> 00:07:27,800 Huh!? 130 00:07:27,800 --> 00:07:29,180 Uh... 131 00:07:29,180 --> 00:07:33,220 Eu li que os meninos adoram quando as meninas engolem! 132 00:07:34,390 --> 00:07:37,230 Mais uma vez! Deixe-me fazer isso de novo! 133 00:07:37,230 --> 00:07:38,230 Ei? 134 00:07:47,700 --> 00:07:52,160 Estou feliz... Ficou difícil de novo. 135 00:07:53,240 --> 00:07:56,660 Minha coisa está dentro da boca de uma garota... 136 00:07:59,290 --> 00:08:01,920 É tão bom... 137 00:08:01,920 --> 00:08:04,550 Meu pau parece que vai derreter... 138 00:08:07,050 --> 00:08:09,680 Mas por quê? 139 00:08:09,680 --> 00:08:13,760 Por que ela está trabalhando tanto? 140 00:08:17,020 --> 00:08:19,060 Vai sair de novo! 141 00:08:29,610 --> 00:08:32,910 Ahh, está sendo sugado... 142 00:08:47,510 --> 00:08:50,130 Uau, ficou grande de novo... 143 00:08:51,090 --> 00:08:52,220 Quer fazer isso? 144 00:08:52,220 --> 00:08:53,430 Eh!? 145 00:08:53,430 --> 00:08:55,850 Eu trouxe borrachas. 146 00:08:55,850 --> 00:08:59,640 Bem, eu faço coisas assim com frequência... 147 00:09:00,190 --> 00:09:03,110 A data do recibo diz hoje... 148 00:09:03,110 --> 00:09:04,650 vou colocar agora... 149 00:09:05,610 --> 00:09:07,820 U-Uh-huh... Ok! 150 00:09:10,030 --> 00:09:12,660 Não tem como... Certo? 151 00:09:13,530 --> 00:09:17,450 Embora eu tenha minhas suspeitas, Eu não tive coragem de falar... 152 00:09:17,450 --> 00:09:20,160 É porque ainda tenho medo dela? 153 00:09:20,620 --> 00:09:24,880 Ou é porque espero que seja verdade? 154 00:09:24,880 --> 00:09:26,710 Estou colocando. 155 00:09:36,180 --> 00:09:38,560 Eu sabia disso! Esta é sua primeira vez! 156 00:09:39,930 --> 00:09:42,690 Você me descobriu, hein? Claro... 157 00:09:43,440 --> 00:09:46,690 Mas mesmo que eu seja ruim nisso... 158 00:09:48,440 --> 00:09:51,700 Farei o meu melhor para que você se sinta bem. 159 00:09:52,360 --> 00:09:56,160 Não, você não precisa! Você parece estar com dor! 160 00:09:56,160 --> 00:10:01,710 Seu pau esteve duro esse tempo todo. 161 00:10:02,830 --> 00:10:05,210 Por que você faria isso por um cara como eu? 162 00:10:06,710 --> 00:10:08,380 Por que mais eu faria isso? 163 00:10:08,380 --> 00:10:12,760 Obviamente é porque eu te amo! 164 00:10:12,760 --> 00:10:15,220 Ela me ama? 165 00:10:16,850 --> 00:10:18,430 Enfim... 166 00:10:19,010 --> 00:10:23,230 Isso é bom dentro de mim? 167 00:10:23,940 --> 00:10:26,230 Aqui, que tal isso difícil? 168 00:10:26,230 --> 00:10:28,770 A-Ah, aqui... 169 00:10:28,770 --> 00:10:31,990 Ah! Ah, como é? 170 00:10:32,650 --> 00:10:34,780 Isso não faz sentido na minha cabeça. 171 00:10:35,450 --> 00:10:38,200 Tem uma garota no meu quarto... 172 00:10:39,870 --> 00:10:42,830 Estou fazendo sexo com ela... 173 00:10:44,210 --> 00:10:47,590 E ela tem sentimentos por mim... 174 00:10:50,590 --> 00:10:51,760 Hein!? 175 00:10:56,260 --> 00:10:59,430 Está latejando tanto dentro de mim! 176 00:11:02,100 --> 00:11:06,730 Ei, por que eu? 177 00:11:07,440 --> 00:11:11,730 Ei? É constrangedor... Bem... 178 00:11:12,780 --> 00:11:15,570 Isso é ruim... Meu dever de inglês... 179 00:11:15,570 --> 00:11:19,530 Já fui avisado para não esquecer de novo! 180 00:11:19,530 --> 00:11:21,240 Uau! 181 00:11:23,250 --> 00:11:27,460 Caderno de inglês... Lição de casa... 182 00:11:27,460 --> 00:11:31,050 Eu-me desculpe! Sinta-se à vontade para aceitar isso! 183 00:11:31,050 --> 00:11:33,760 Uauaaaa... 184 00:11:37,680 --> 00:11:39,800 Esse foi o seu motivo? 185 00:11:40,390 --> 00:11:45,140 E também o jeito que você está estudando silenciosamente sozinho... 186 00:11:45,140 --> 00:11:47,810 Eu acho isso muito legal... 187 00:11:52,320 --> 00:11:55,280 Ela na verdade não estava familiarizada com isso, e ainda assim... 188 00:11:55,280 --> 00:11:58,570 Sh-Ela está fazendo isso por alguém como eu... 189 00:12:01,160 --> 00:12:05,410 Aí está meu boquete de limpeza. Eu acertei? 190 00:12:06,080 --> 00:12:09,420 Umm... L-vamos fazer isso de novo... 191 00:12:09,420 --> 00:12:12,500 Ah, não... Mas doeu para você... 192 00:12:12,500 --> 00:12:15,420 Eu-eu serei gentil, então... 193 00:12:18,010 --> 00:12:20,050 Você está bem? 194 00:12:20,050 --> 00:12:24,010 Sendo tocado em várias partes deve distraí-lo da dor... 195 00:12:26,100 --> 00:12:28,190 Não dói nada... 196 00:12:31,440 --> 00:12:34,190 Não sinto nada como quando me toco... 197 00:12:38,610 --> 00:12:43,450 Isso está fazendo ela se sentir bem... Isso me deixa tão feliz! 198 00:12:44,080 --> 00:12:46,660 E-Ena-san, eu... 199 00:12:48,710 --> 00:12:53,460 ... me apaixonei por você! 200 00:12:54,630 --> 00:12:58,130 Ena-san foi corajosa o suficiente para dizer a mesma coisa! 201 00:13:00,260 --> 00:13:01,300 Ah... 202 00:13:02,680 --> 00:13:03,600 Hmpf!? 203 00:13:08,520 --> 00:13:10,600 Hum, não consigo ver... 204 00:13:10,600 --> 00:13:14,360 Você não tem permissão para olhar agora! Isso não foi justo! 205 00:13:14,360 --> 00:13:17,440 Você pulou direto para usar meu primeiro nome... 206 00:13:18,610 --> 00:13:22,530 Ena-san, sou sombrio e rancoroso... 207 00:13:22,530 --> 00:13:25,450 Eu sou uma pessoa horrível, mas... 208 00:13:26,540 --> 00:13:31,370 Achei que você não gostasse de garotas como eu... 209 00:13:32,210 --> 00:13:35,090 Que eu nunca tive nenhuma chance de qualquer maneira, é por isso... 210 00:13:35,090 --> 00:13:38,300 Isto é como um sonho tornado realidade, Rin-kun! 211 00:13:40,470 --> 00:13:43,220 Eu quero que essa garota me ame. 212 00:13:43,220 --> 00:13:45,930 Eu não quero decepcioná-la, então... 213 00:13:47,680 --> 00:13:52,100 Aí vem de novo, Rin-kun! 214 00:13:52,100 --> 00:13:54,900 Ena-san, farei o meu melhor! 215 00:13:58,480 --> 00:14:00,900 Eu também, vou fazer o meu... 216 00:14:07,990 --> 00:14:09,330 Seu namorado!? 217 00:14:09,330 --> 00:14:12,580 Bem, é como dizem... Tenha sempre a mente aberta... 218 00:14:12,580 --> 00:14:15,290 As técnicas de Ena eram tão boas assim? 219 00:14:15,290 --> 00:14:17,420 Que tal compará-los com os meus? 220 00:14:17,840 --> 00:14:20,130 Você não pode fazer issoaaaa! 221 00:14:20,130 --> 00:14:23,430 Ena-san é como um raio inesperado na minha vida. 222 00:14:24,130 --> 00:14:27,600 Não, talvez como um raio de luz no céu nublado? 223 00:15:59,440 --> 00:16:04,440 Um projeto SakuraCircle / Traduzido por: Tennouji